Traductions de „gewaltlos“ dans le dictionnaire allemand » latin

gewaltlos ADJ

gewaltlos

non violentus [resistentia]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schießereien führten zu Protesten und einem landesweiten Studentenstreik, was zur Schließung hunderter Campusse wegen gewalttätiger als auch gewaltloser Demonstrationen führte.

de.wikipedia.org

Unter seiner Predigttätigkeit ging die Stadt und danach die ganze Grafschaft gewaltlos zur Reformation über.

de.wikipedia.org

Als Sozialistin strebt sie eine gewaltlose Überwindung des Kapitalismus hin zu einem demokratischen Sozialismus an.

de.wikipedia.org

Insgesamt sei die Abstimmung aber gewaltlos, frei und fair abgelaufen.

de.wikipedia.org

Mit dem Preis wird einmal im Jahr außerordentliches, gewaltloses, menschenrechtliches Engagement gewürdigt.

de.wikipedia.org

Daraufhin hätten sie sich gewaltlos gebeugt, weil das Verweigern zur Verschlechterung ihrer Situation oder zur Einziehung eines anderen Familienmitgliedes geführt hätte.

de.wikipedia.org

Die gewaltlose Einigung aller Menschen im Geiste der Brüderlichkeit ist ein niemals zu verwirklichendes Traumbild.

de.wikipedia.org

Der gewaltlose Widerstand führte schließlich zu einem Erfolg.

de.wikipedia.org

So kam es in der Zwischenkriegszeit zum gewaltlosen Widerstand gegen die britische Herrschaft.

de.wikipedia.org

Sie wurde für ihren gewaltlosen Einsatz gegen die traditionelle organisierte Mädchenvergewaltigung und gegen die traditionelle Kinderverheiratung bekannt.

de.wikipedia.org