Traductions de „gewaltlos“ dans le dictionnaire allemand » slovène

gewaltlos ADJ

gewaltlos

nenasilen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So kam es in der Zwischenkriegszeit zum gewaltlosen Widerstand gegen die britische Herrschaft.

de.wikipedia.org

In der Reifezeit des Menschengeschlechts werde er dann durch Aufklärung und durch die von ihr gelehrte Selbstbeherrschung gewaltlos überwunden werden.

de.wikipedia.org

Nicht alle Clans unterstellten sich gewaltlos der Fremdherrschaft.

de.wikipedia.org

Daraufhin hätten sie sich gewaltlos gebeugt, weil das Verweigern zur Verschlechterung ihrer Situation oder zur Einziehung eines anderen Familienmitgliedes geführt hätte.

de.wikipedia.org

Der gewaltlose Widerstand führte schließlich zu einem Erfolg.

de.wikipedia.org

Während militärische Verteidigung in der Regel den Eintrittspreis für einen Aggressor möglichst hoch gestalten will, beschert die sich gewaltlos verteidigende Bevölkerung einen hohen Aufenthaltspreis.

de.wikipedia.org

1974 mündete der Widerstand in die gewaltlose sogenannte Nelkenrevolution.

de.wikipedia.org

Es blieb jedoch nicht bei verbalen und gewaltlosen Beleidigungen.

de.wikipedia.org

Unter seiner Predigttätigkeit ging die Stadt und danach die ganze Grafschaft gewaltlos zur Reformation über.

de.wikipedia.org

Dabei gehören zu den fast 70 Delikten, die das Todesurteil nach sich ziehen können, einige gewaltlose Verbrechen wie Korruption oder Steuerhinterziehung.

de.wikipedia.org