Traductions de „gleiten“ dans le dictionnaire allemand » latin

gleiten VERB

gleiten

labi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleiten findet nur auf den sich berührenden Zahnflächen in der Profilebene der Zähne statt (Wälzgleiten).

de.wikipedia.org

Die Steine waren offenbar auch über die Steuerbordseite geglitten.

de.wikipedia.org

An der Vorderseite des Tiefs gleitet warme – und damit relativ leichte – Luft auf die vor ihr liegende kältere, schwerere Luft auf und wird dabei gehoben.

de.wikipedia.org

Auch bei wenigen Windstärken kann das Boot schon ins Gleiten kommen.

de.wikipedia.org

Zudem gleite die Band auch in melodiöse und emotionale Passagen.

de.wikipedia.org

Das Schiff hob sein Heck hoch aus dem Wasser und glitt dann mit zunehmender Geschwindigkeit unter die Oberfläche.

de.wikipedia.org

Der linke und der rechte Arm sind miteinander verbunden, die Arme können von einer Seite zur anderen gleiten und sind biegsam.

de.wikipedia.org

Das Schiff stoppte dann ab und glitt langsam und gravitätisch an uns vorüber, während ein lustiges Rufen von hüben und drüben scholl.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für den Neurofunk sind Bassmelodien, die schnell vibrierend von Note zu Note (zum Teil eine ganze Oktave) gleiten, harte Sägezahnwellen-Klänge, sowie abgedämpfte, kurze Snaredrums.

de.wikipedia.org

Knie-, Ellbogen- und Handschützer (auch: Schoner, Protektoren) mit Gleitplatten oder -schalen puffern einen Sturz und erlauben das Abstützen und Gleiten darauf.

de.wikipedia.org