Traductions de „hautnah“ dans le dictionnaire allemand » latin

hauen VERB

1. (schlagen, prügeln)

hauen

ferire

hauen

icere

2. (Nagel)

hauen

figere [clavum in parietem]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Teils begehbare Gehege und Anlagen erlauben den direkten und hautnahen Kontakt zu einigen dieser Tierarten.

de.wikipedia.org

Besser bekannt wurde der Platz bei der Bevölkerung durch öffentliche Flugvorführungen, bei denen man die Luftfahrt hautnah miterleben konnte.

de.wikipedia.org

Die Gewänder liegen nicht mehr hautnah auf dem Körper auf, haben mehr Volumen gewonnen und führen ein bewegtes Eigenleben.

de.wikipedia.org

Kinder von vier bis zwölf Jahren konnten hautnah als Piraten verkleidet die Kultur und Geschichte der rauen Burschen kennenlernen.

de.wikipedia.org

So ist man von Anfang an in ein aktives, 'echtes' Forschungsumfeld eingebunden und erlebt vom ersten Studientag an hautnah den Alltag in der Forschungsbiologie.

de.wikipedia.org

Einer der vielen Höhepunkte seiner Naturerlebnisse war die hautnahe Begegnung mit einem Großen Panda im chinesischen Bambuswald.

de.wikipedia.org

Für die Kleinen gibt es die Möglichkeit, die im Stück vorgekommenen Figuren hautnah erleben zu dürfen.

de.wikipedia.org

Bei zahlreichen Autogrammstunden und Interviews kommt man den Kitestars dabei hautnah.

de.wikipedia.org

Dort erlebte er den Beginn der 68er-Bewegung hautnah und war schockiert vom konservativen Lehrbetrieb.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Tierserien konnten die Zuschauer die Strapazen und Schwierigkeiten, die die beiden Filmemacher bei den Dreharbeiten in freier Wildbahn hatten, hautnah miterleben.

de.wikipedia.org