Traductions de „heranführen“ dans le dictionnaire allemand » latin

heranführen VERB

heranführen

adducere

heranfahren VERB intr

heranfahren

advehi ad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Seminarfacharbeit soll die Schüler an wissenschaftliches Arbeiten heranführen und beinhaltet daher viele Elemente der Seminararbeit an den Hochschulen.

de.wikipedia.org

In Fahrzeugen wurden Gerätschaften wie Metallsägen, Schweißgeräte, Leitern und Seile herangeführt.

de.wikipedia.org

Sie wird durch den Transpirationsstrom an die Schließzellen herangeführt.

de.wikipedia.org

Das erforderte ein unbemerktes Infiltrieren und Heranführen der Einsatzkräfte an die Zielpersonen, also perfekte Tarnung und akribische Vorbereitung und Übung.

de.wikipedia.org

Beim Abspreizen und Heranführen des Daumens kann gelegentlich eine Verdickung der Sehnen und ein Sehnenreiben spürbar sein.

de.wikipedia.org

Mit Vorträgen hochkarätiger Wissenschaftler werden Oberstufenschüler und eine breite Öffentlichkeit eingeladen, sich an aktuelle Themen aus der Wissenschaft heranführen zu lassen.

de.wikipedia.org

Armeekorps gegen die linke Flanke des Gegners herangeführt wurden.

de.wikipedia.org

Denn auf dem Plateau waren große Trinkwasser- und Lebensmittelvorräte vorhanden, während die Belagerer ihren eigenen Nachschub relativ mühsam heranführen mussten.

de.wikipedia.org

Das Projekt „Schüler & Zeitung“ soll Jugendliche an das Zeitunglesen und Zeitungmachen heranführen.

de.wikipedia.org

Die Kinder werden dabei an den Umgang mit Büchern, das Zuhören und Verstehen von Geschichten oder an die im Buch behandelte Thematik herangeführt.

de.wikipedia.org