Traductions de „herunter“ dans le dictionnaire allemand » latin

herunter ADV

herunter

deorsum [cadere]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Noch auf dem Sterbebett spielt er seine Herzbeschwerden herunter.

de.wikipedia.org

Die Tenderlokomotive 70 001 rutschte dabei den Bahndamm herunter.

de.wikipedia.org

Das Dach des Kirchenschiffs wies seit Anfang der 1970er Jahre Lücken auf, im Laufe der Jahre verfiel es, die Schieferziegel fielen herunter.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich aus diesem Grund spielte er später den Einfluss der Mutter auf seine Sozialisation herunter.

de.wikipedia.org

Die Arme hängen locker herunter, der Herr fasst die Dame mit seiner rechten Hand und führt sie.

de.wikipedia.org

Er selbst stritt dies nach dem Krieg jedoch ab oder spielte es herunter.

de.wikipedia.org

Ein ähnlich umfangreiches Programm spulte sie im Jahre 2014 herunter.

de.wikipedia.org

Die einmarschierenden Besatzungstruppen schossen ihn mitten auf der Straße vom Fahrrad herunter.

de.wikipedia.org

2017 gab der Verlag eine verkaufte Auflage von 36.000 Exemplaren an, welche für das Jahr 2020 auf 28.500 Exemplare herunter gesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Auf der rechten Seite steigen Mädchen mit ihrer Anführerin („rote Kleider, offene gelbe Haare, groß“) über eine Stiege von der Burgmauer herunter.

de.wikipedia.org