Traductions de „impfte“ dans le dictionnaire allemand » latin

impfen VERB

jmd. impfen

vaccinum alci inicere

jmd. impfen

alqm vaccinare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lebendimpfstoffe können in seltenen Fällen zu einem Ausbruch derjenigen Krankheit führen, gegen die geimpft wurde.

de.wikipedia.org

Dies mündete 1996/97 darin, regulär zweimal gegen Masern zu impfen; zudem wurden Kampagnen gestartet, nur einfach geimpfte Kinder und Jugendliche nachzuimpfen.

de.wikipedia.org

So konnte bei Personen, die gegen Masern, Mumps und Röteln geimpft wurden, gezeigt werden, dass diese weitestgehend auch nach 20 Jahren ausreichend hohen Antikörpertiter besitzen.

de.wikipedia.org

Bis Ende 2019 waren etwa 18 Millionen Kinder geimpft worden.

de.wikipedia.org

Wichtig ist, die Kinder so früh wie möglich entsprechend den offiziellen Empfehlungen zu impfen, denn Säuglinge sind die am meisten gefährdete Gruppe.

de.wikipedia.org

Ungefähr 123 Millionen Rinder wurden gegen Rinderpest geimpft.

de.wikipedia.org

Doch dann wurde das Gegenmittel zum Vektor-Virus erfunden, und alle Menschen wurden geimpft.

de.wikipedia.org

Am schnellsten verliert sich der mütterliche Immunschutz gegen Keuchhusten und Hib, darum werden Kinder heute bereits zwei Monate nach der Geburt gegen diese Krankheiten geimpft.

de.wikipedia.org

Da ein Impfstoff existiert, könnten besonders exponierte Personen wie zum Beispiel Tierärzte, Schlachthofpersonal oder Labormitarbeiter vorsorglich geimpft werden.

de.wikipedia.org

Gezeigt werden konnte jedoch, dass maternale Antikörper von Müttern, die gegen Masern „nur“ geimpft wurden, im kindlichen Immunsystem bei Neugeborenen mit geringerer Konzentration nachzuweisen sind.

de.wikipedia.org