Traductions de „importieren“ dans le dictionnaire allemand » latin

importieren VERB

importieren

importare

importieren

invehere [merces]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Importierte Daten können mit verschiedenen mathematischen Verfahren bearbeitet werden, entweder manuell oder in automatischen Abläufen.

de.wikipedia.org

Transportaufträgen erfasst, welche bei Freigabe auf das Dateisystem exportiert werden und in Folgesysteme importiert werden können.

de.wikipedia.org

Die erste solche Regelung begrenzte importierte Pelze auf die Königsfamilie.

de.wikipedia.org

Dabei importierte er nicht nur Rohstoffe, sondern verarbeitete und vertrieb den Kaffee selbst.

de.wikipedia.org

Nachdem die Eroberer bereits die indigenen Völker zu Teilen als Arbeitssklaven eingesetzt hatten, begannen sie, Sklaven von außerhalb zu importieren.

de.wikipedia.org

Letztere, die durch importierte Krankheiten stark dezimiert worden waren, mussten aufgrund der waffentechnischen Überlegenheit der Treckburen ihren Widerstand gegen die Landnahme aufgeben.

de.wikipedia.org

Dieser Zoll hebt den Preis von importierten Gütermengen, was den inländischen Produzenten der Güter zusätzliches Einkommen verschafft.

de.wikipedia.org

Die Inflation wird so aus dem Ausland importiert.

de.wikipedia.org

Riesige Mengen Kapital werden notwendig sein, um Lebensmittel zu importieren.

de.wikipedia.org

Während Gold, Salz und Sklaven exportiert wurden, wurden Textilien importiert.

de.wikipedia.org