Traductions de „impression“ dans le dictionnaire allemand » latin

Depression SUBST f

Depression

depressio <-onis> f (animae)

Aggression SUBST f

Aggression

impetus <-us> m

Rezession SUBST f

Rezession

recessio <-onis> f oeconomica

Prozession SUBST f

Prozession

pompa f

Konfession SUBST f

Konfession

religio <-onis> f

Konfession

fides <-ei> f

Dimension SUBST f

Dimension

dimensio <-onis> f

gewaltige Dimensionen annehmen

amplissimum fieri

erpressen VERB

1. (Personen)

erpressen

minis cogere

2. (Geld, Geständis usw.)

erpressen

extorquēre [confessionem alci]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie zeigten die Vorbereitungsmaßnahmen, die Entwicklung der Sportstätten und Impressionen aus der Region.

de.wikipedia.org

Zu diesem Prozess gehören unter anderem Reflexion/Selbstbeobachtung, Meditation, Astralreisen, Transformation von Impressionen und Generation von Energie.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden Impressionen gefilmt, die charakteristisch für den Ort und seine Landschaft sind.

de.wikipedia.org

Die Ölbilder sind farbige Impressionen der schwarz-weißen Fotos der 40/50er Jahre.

de.wikipedia.org

Es schreiben Autoren (unter anderem Trendforscher, Designer, Interior- und Lifestyle-Journalisten) zu Neuigkeiten und Impressionen rund um Trends, Produkte, Messen und Designer.

de.wikipedia.org

Nach seiner expressiven, symbolistischen Kunstphase kehrte er um 1900 zur reinen Landschaftsmalerei mit realistischen Impressionen zurück, der er bis zu seinem Tod 1941 treu blieb.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind ferner einige Impressionen vom Nachtleben auf dem Kurfürstendamm.

de.wikipedia.org

Der einzelne, gezielt plazierte Ton ersetzt die Fülle des Wohllauts ausschweifender Impressionen.

de.wikipedia.org

Er besteht nur aus einer Abfolge von Impressionen über die Vergänglichkeit der Zeit und will keineswegs die Synthese irgendeiner Stadt herausarbeiten.

de.wikipedia.org

Die Impressionen beschreiben, wie oft die Werbung in den Suchergebnissen angezeigt wurde.

de.wikipedia.org