Traductions de „kameradschaftlich“ dans le dictionnaire allemand » latin

I . kameradschaftlich ADJ

kameradschaftlich

socialis

kameradschaftlich

sodalis

II . kameradschaftlich ADV

kameradschaftlich

socialiter

kameradschaftlich

sodaliter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier wurzeln die Gründe für die Herausbildung von kameradschaftlichen Normen über hierarchische Ebenen hinaus.

de.wikipedia.org

Das Zusammenleben kann als kameradschaftlich und kollegial beschrieben werden.

de.wikipedia.org

Der Ablauf der Veranstaltungen wurde professioneller und verlor die kameradschaftliche Atmosphäre der frühen Treffen.

de.wikipedia.org

Bald entwickelt sich zwischen ihnen ein kameradschaftliches Vater-Sohn-Verhältnis.

de.wikipedia.org

Als sie Sechs besiegt, stehen ihr die drei zukünftig kameradschaftlich gegenüber.

de.wikipedia.org

Man muss eine kameradschaftliche Atmosphäre um sie schaffen.

de.wikipedia.org

Die Vertrauensperson soll zur verantwortungsvollen Zusammenarbeit zwischen Vorgesetzten und Untergebenen sowie zur Festigung des kameradschaftlichen Vertrauens innerhalb des Bereiches beitragen, für den sie gewählt ist.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu sind die Kleinen, wie z. B. der Frosch oder die Ratte, kameradschaftliche, redselige kleine Wesen, mit denen der Leser gut auskommen kann.

de.wikipedia.org

Im Zentrum stand die Freude an der Poesie und die Atmosphäre war kameradschaftlich, was sich in den vielen Co-Autorwerken widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Die Gruppe zeichnet sich durch enge kameradschaftliche Verbundenheit bis hin zur absoluten Selbstaufopferung aus.

de.wikipedia.org