Traductions de „klingeln“ dans le dictionnaire allemand » latin

klingeln VERB

klingeln

tinnire

es klingelt

tintinnabulum tinnit

Klingel SUBST f

Klingel

tintinnabulum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als sie gemeinsam im Bett liegen, klingelt es an der Tür und der Kommissar ist erneut da.

de.wikipedia.org

Sie reagiert kritisch; als es an dem Abend lange nach Ende der Sprechzeit an der Praxistür klingelt, untersagt sie ihm zu öffnen.

de.wikipedia.org

Wenn es nicht klingelt, wurde die vom „echten“ Netz kommende Signalisierung verschluckt.

de.wikipedia.org

Daher stellt das Klingeln in diesem Fall lediglich eine straflose Vorbereitungshandlung dar.

de.wikipedia.org

Das Telefon klingelt nachts, ohne dass jemand am anderen Ende der Leitung ist.

de.wikipedia.org

Ein Beltpack verfügt für gewöhnlich über eine Ruffunktion, die dem Klingeln eines Telefons gleichkommt, sowie über eine Gegensprechfunktion, welche in erster Linie genutzt wird.

de.wikipedia.org

Es klingelt an der Tür und nach und nach erscheinen Personen, die im Film mitgewirkt haben.

de.wikipedia.org

Die ein oder andere Speise schiebt sie noch zurecht, bis es auch an der Tür klingelt.

de.wikipedia.org

Es zeichnet sich durch eine lange Einleitung mit dem Geräusch des Tickens verschiedener Uhren aus, das in deren gleichzeitiges Läuten, Schlagen und Klingeln übergeht.

de.wikipedia.org

Während der Mann gedankenversunken raucht, klingelt es an der Tür.

de.wikipedia.org