Traductions de „konfektionieren“ dans le dictionnaire allemand » latin

sanktionieren VERB

sanktionieren

sancire

konferieren VERB

konferieren über

deliberationes habēre de

konfiszieren VERB

konfiszieren

publicare

subventionieren VERB

subventionieren

pecuniā iuvare <iuvi>

konzentrieren VERB

sich konzentrieren auf

cogitationes dirigere in m. Akk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Massebänder gibt es sowohl als so genannte Meterware als auch fertig konfektioniert.

de.wikipedia.org

1950 kamen erstmals fertig konfektionierte und verpackte Bettwäschegarnituren auf den Markt.

de.wikipedia.org

Ein Pigtail ist ein Lichtwellenleiter, der auf der einen Seite einen konfektionierten Stecker besitzt.

de.wikipedia.org

Verkauft wurden u. a. konfektionierte Kleidung, Stickereien, Gardinen, Seiden- und Möbelstoffe sowie Teppiche.

de.wikipedia.org

Werden Großfolien in einer Fabrikhalle konfektioniert und mit Schweißautomaten (fahrbare Geräte) zusammengefügt, so wird diese Großfolie in einem Stück geliefert.

de.wikipedia.org

Mehrere Akkumulator-Zellen werden in einem gemeinsamen Gehäuse verschaltet und zu Modulen konfektioniert.

de.wikipedia.org

Sie sind daher Verschleißteile und werden fertig konfektioniert für verschiedene Elektronenmikroskope angeboten.

de.wikipedia.org

Der Abington wurde konfektioniert, d. h., ausschließlich aus Teilen anderer Hersteller zusammengebaut.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Vorteil ist, dass die benötigten Netzwerkkabel bei Installation an unzugänglichen Stellen vor Ort konfektioniert werden können.

de.wikipedia.org

Es gibt aber auch fertig konfektionierte omnidirektionale Kameras mit katadioptrischem System.

de.wikipedia.org