Traductions de „kompromittieren“ dans le dictionnaire allemand » latin

I . kompromittieren VERB trans

kompromittieren

famam alcis laedere

II . kompromittieren VERB refl

sich kompromittieren

famam suam laedere

Expressions couramment utilisées avec kompromittieren

sich kompromittieren

famam suam laedere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit hätte dem Schah der Zugang zu allen westlichen Staaten offengestanden, ohne dass diese sich politisch gegenüber der neuen iranischen Regierung kompromittieren würden.

de.wikipedia.org

Daher können bis zu Teilgeheimnisse kompromittiert werden, ohne dass das Geheimnis in Gefahr ist, bestimmt zu werden.

de.wikipedia.org

In diesem Fall gilt das System als kompromittiert.

de.wikipedia.org

Private Schlüssel der Serverzertifikate und möglicherweise auch andere Zugangsdaten müssen als kompromittiert betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Der 21-er Rat war durch seine Tatenlosigkeit und die Duldung des Putsches kompromittiert.

de.wikipedia.org

Er gab an, dass der Account eines Freundes kompromittiert worden sei, räumte die Äußerungen jedoch zugleich ein und entschuldigte sich öffentlich.

de.wikipedia.org

Ein Fehler in einem dieser Programme kann leicht das ganze System kompromittieren.

de.wikipedia.org

Damit dieser nicht kompromittiert werden kann, ist der Schlüssel von außen nicht auslesbar.

de.wikipedia.org

Behörden haben die Möglichkeit, Systeme von Verdächtigen zu kompromittieren, um diese im Rahmen einer Online-Durchsuchung zu überwachen.

de.wikipedia.org

Um seinen Vater nicht zu kompromittieren, belegte er weiterhin Jura-Einführungskurse.

de.wikipedia.org