Traductions de „kompromittieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . kompromitti̱e̱ren* [kɔmpromɪ​ˈtiːrən] VERBE trans

kompromittieren

kompromitować [perf s‑]

II . kompromitti̱e̱ren* [kɔmpromɪ​ˈtiːrən] VERBE pron

sich durch etw kompromittieren

kompromitować [perf s‑] się czymś

Expressions couramment utilisées avec kompromittieren

sich durch etw kompromittieren

kompromitować [perf s‑] się czymś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der 21-er Rat war durch seine Tatenlosigkeit und die Duldung des Putsches kompromittiert.

de.wikipedia.org

Diese wurden kompromittiert und aktiv von anderen Geheimdiensten genutzt.

de.wikipedia.org

Dabei waren die Evangelikalen über lange Zeit nicht kompromittiert durch Tages- oder Machtpolitik.

de.wikipedia.org

Private Schlüssel der Serverzertifikate und möglicherweise auch andere Zugangsdaten müssen als kompromittiert betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Es gibt keinen sichereren Weg, das Blatt und dessen Position zu kompromittieren!

de.wikipedia.org

Damit dieser nicht kompromittiert werden kann, ist der Schlüssel von außen nicht auslesbar.

de.wikipedia.org

Um seinen Vater nicht zu kompromittieren, belegte er weiterhin Jura-Einführungskurse.

de.wikipedia.org

Damit hätte dem Schah der Zugang zu allen westlichen Staaten offengestanden, ohne dass diese sich politisch gegenüber der neuen iranischen Regierung kompromittieren würden.

de.wikipedia.org

Wird der Stack nun so manipuliert, dass er statt der erwarteten Rücksprungadresse die Adresse einer anderen Funktion enthält, ist das Programm kompromittiert.

de.wikipedia.org

Wenn es einem Angreifer z. B. gelingt, den Schlüssel eines Kryptosystems zu bekommen, ist dieses System kompromittiert, ohne dass der Angreifer Daten geändert hat.

de.wikipedia.org