Traductions de „kompromittieren“ dans le dictionnaire allemand » portugais

kompromittieren* VERBE trans

kompromittieren

comprometer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ziel dabei könnte gewesen sein, ihn an den Thron zu binden und gegenüber den revolutionären Parteien zu kompromittieren.

de.wikipedia.org

Daher können bis zu Teilgeheimnisse kompromittiert werden, ohne dass das Geheimnis in Gefahr ist, bestimmt zu werden.

de.wikipedia.org

Ein Fehler in einem dieser Programme kann leicht das ganze System kompromittieren.

de.wikipedia.org

Wird der Stack nun so manipuliert, dass er statt der erwarteten Rücksprungadresse die Adresse einer anderen Funktion enthält, ist das Programm kompromittiert.

de.wikipedia.org

Wenn es einem Angreifer z. B. gelingt, den Schlüssel eines Kryptosystems zu bekommen, ist dieses System kompromittiert, ohne dass der Angreifer Daten geändert hat.

de.wikipedia.org

Es gibt keinen sichereren Weg, das Blatt und dessen Position zu kompromittieren!

de.wikipedia.org

Würde nun dieses Netzwerk erfolgreich angegriffen (kompromittiert), sind die anderen Netzwerke davon unabhängig geschützt.

de.wikipedia.org

Sie hat geheime Unterlagen mit sich geführt, deren Veröffentlichung die britische und die amerikanische Regierung ernsthaft kompromittieren könnte.

de.wikipedia.org

In diesem Fall gilt das System als kompromittiert.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist auch bereits die reale Welt betroffen, deren Verkehrsleitsysteme, Notrufe etc. verrückt spielen, da die Accounts der zuständigen Personen ebenfalls kompromittiert wurden.

de.wikipedia.org