Traductions de „Kompressor“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kompressor <-s, -en> SUBST m

Kompressor TEC, PHYS

compressor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sofern die Turbinen zwischen zwei Einsätzen nicht ausreichend abkühlen, kann es in den Triebwerken durch die asymmetrische Wärmeabgabe der Materialien zu Verformungen einer Kompressor-Welle kommen.

de.wikipedia.org

Die Radiosender benutzen zur Beeinflussung der Klangdynamik Kompressoren, manche Stationen verwenden sie auch zur Kreation typischer „Sounddesigns“.

de.wikipedia.org

Dann arbeitet es allerdings mit schlechterem Wirkungsgrad und mehr Geräuschentwicklung als ein Kompressor mit innerer Verdichtung.

de.wikipedia.org

Diese bestehen aus einem runden Kuppelzelt, in dem durch einen Kompressor ein leichter Überdruck erzeugt wird, der es aufrecht hält.

de.wikipedia.org

Bis in die 1950er Jahre war diese einer der leistungsfähigsten Kompressoren überhaupt.

de.wikipedia.org

Zur Aufladung diente ein im Motor selbst integrierter Kompressor (Radial) mit fester Übersetzung zur Kurbelwelle.

de.wikipedia.org

In der Industrie und in Gewerbebetrieben werden Kompressoren zur direkten Drucklufterzeugung verwendet.

de.wikipedia.org

Es handelte sich um einen oben gesteuerten Reihenmotor mit integriertem Kompressor.

de.wikipedia.org

Notwendig ist elektrische Leistung für den Betrieb des Kompressors der Wärmepumpe, die erzeugte Wärmeleistung ist jedoch um den Betrag der zurückgewonnenen Kondenswärme höher als diese.

de.wikipedia.org

Seine Weigerung begründete er damit, dass er den Wagen ohne den neuen Kompressor nicht fahren werde.

de.wikipedia.org