Traductions de „Kompromissbereitschaft“ dans le dictionnaire allemand » polonais

KompromịssbereitschaftNO <‑, sans pl > SUBST f

Kompromissbereitschaft

ugodowość f

Kompromissbereitschaft

skłonność f do kompromisu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für die konkrete Umsetzung bot er aufgrund der Kontroversität des Themas Kompromissbereitschaft an.

de.wikipedia.org

Er äußerte Verständnis für die Bemühungen der neuen griechischen Regierung, vereinbarte Bedingungen zu ändern, und signalisierte Kompromissbereitschaft.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verlangt das Fahrzeug vom Besitzer Kompromissbereitschaft bezüglich Gebrauchsfähigkeit im Alltag und Komfort.

de.wikipedia.org

Sie haben nur dann einen Sinn, wenn eine hinlängliche Kompromissbereitschaft auf allen Seiten des Diskurses besteht.

de.wikipedia.org

Diese Bezeichnung sei nicht ehrverletzend, sondern in der Gesamtschau der Umstände sei das Verhalten allenfalls unfreundlich und von mangelnder Kompromissbereitschaft geprägt.

de.wikipedia.org

Mit sieben Lehrkräften in provisorischen Räumen beginnend, bewies er organisatorisches Geschick, Durchsetzungsvermögen und Kompromissbereitschaft.

de.wikipedia.org

Aber auch in dem Migrationswille bzw. Kompromissbereitschaft unterschieden sich beide Gruppen.

de.wikipedia.org

Doch war er auch ein streitbarer Verfechter der Orthodoxie und seine Kompromissbereitschaft hatte dort ihre Grenzen, wo er den orthodoxen Glauben bedroht sah.

de.wikipedia.org

Der Kurfürst ließ diese Beschwerde ohne Kompromissbereitschaft ablehnen.

de.wikipedia.org

Eine solche Sichtweise der Problematik erzeugt Kompromissbereitschaft, was wiederum Kommunikation ermöglicht.

de.wikipedia.org