Traductions de „kote“ dans le dictionnaire allemand » latin

Note SUBST f

1. (Schulnote)

Note

iudicium nt

eine gute Note

laus <laudis> f

eine schlechte Note

nota f

eine schlechte Note

reprehensio <-onis> f

2. MUS

Note

nota f musica

Zote SUBST f

Zote

obscenum verbum nt

Zote

obscenum dictum nt

Zoten reißen

obscenis verbis uti

Bote (Botin) SUBST m (f)

Bote (Botin) (Kurier)

nuntius (-a) m (f)

Bote (Botin) (Laufbursche)

tabellarius (-a) m (f)

Kot SUBST m

Kot

lutum nt

Röte SUBST f

Röte

rubor <-oris> m

Akte SUBST f

Akte

actum nt

Akte

tabula f

Akte

libellus m

Akten

acta ntpl

Akten anlegen

acta facere

zu den Akten nehmen

in acta referre

etw. zu den Akten legen übtr

alqd actum aestimare

Tüte SUBST f

Tüte

cucullus m

Ente SUBST f

1.

Ente

anas <anatis/anitis> f

2. (falsche Meldung)

Ente

fabula f

Byte SUBST nt COMPUT

Byte

multiplum nt

Güte SUBST f

Güte

benignitas <-atis> f

Güte

liberalitas <-tatis> f

Güte

bonitas <-atis> f

Pate (Patin) SUBST m (f) (Taufpate)

Pate (Patin)

compater <-tris> (patrina) m (f)

Rate SUBST f

Rate

pensio <-onis> f

in Raten (be)zahlen

pensionibus solvere

Rute SUBST f

Rute

virga f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die rentierzüchtenden Samen verwenden die Zelt-Kote zum Teil heute noch im Sommer als mobile Wohnstatt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum schlanken Tipi mit lang herausragenden Firststangen ist die samische Zelt-Kote meist breiter und hat kürzere Stangenenden.

de.wikipedia.org

Am Bogenstangen-Grundgerüst werden die Stangen für eine Torf-Kote dicht an dicht angelegt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kommt es immer wieder vor, dass Touristen unaufgefordert und damit respektlos eine Kote betreten.

de.wikipedia.org