Traductions de „Kostenvoranschlag“ dans le dictionnaire allemand » latin

Kostenvoranschlag SUBST m

Kostenvoranschlag

aestimatio <-onis> f sumptuum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Kostenvoranschlag dient einem Kunden dazu, sich eine Vorstellung zu verschaffen, was ihn ein bestimmter Auftrag kosten würde.

de.wikipedia.org

Der Kostenvoranschlag für die Baukosten belief sich auf 2400 Reichstaler.

de.wikipedia.org

Die zuständige Behörde, die 1749 den Plan für einen Neubau und den Kostenvoranschlag vom Landesbaumeister erhielt, genehmigte das Bauvorhaben.

de.wikipedia.org

Die Briefe werden ergänzt durch Stellungnahmen, Denkschriften und Kostenvoranschläge; hinzu kommen dazugehörige Weisungen des Königs an sein Kabinettssekretariat.

de.wikipedia.org

Davon zu unterscheiden ist der Begriff Kostenvoranschlag im Bauwesen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1754 galt das Gebäude als baufällig und es wurde ein Kostenvoranschlag zur Reparatur eingefordert.

de.wikipedia.org

Der Plan und Kostenvoranschlag für den Einbau eines Abort war noch zur Genehmigung vorzulegen.

de.wikipedia.org

Unter „besondere Schadenfolgen“ werden, sofern eine gewisse Schadenhöhe überschritten ist, zum Beispiel Fahrzeugschäden gemeldet, die fiktiv auf Basis eines Gutachtens oder eines Kostenvoranschlags abgerechnet werden.

de.wikipedia.org

Nach einer solchen Klärung kann der Translator entsprechend das notwendige Zusatzmaterial anfordern, einen Zeitplan und Kostenvoranschlag erstellen etc.

de.wikipedia.org

Die Regierung verzichtete auf einen Kostenvoranschlag und stimmte dem Baubeginn 1824 zu.

de.wikipedia.org