Traductions de „Kostenvoranschlag“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kostenvoranschlag SUBST m ÉCON

Kostenvoranschlag

predračun m (stroškov)

einen Kostenvoranschlag machen

napraviti predračun

Expressions couramment utilisées avec Kostenvoranschlag

einen Kostenvoranschlag machen

napraviti predračun

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach einer solchen Klärung kann der Translator entsprechend das notwendige Zusatzmaterial anfordern, einen Zeitplan und Kostenvoranschlag erstellen etc.

de.wikipedia.org

Ein Kostenvoranschlag aus dieser Zeit ergab, dass die Kosten für Abriss oder Sanierung etwa gleich hoch sein würden.

de.wikipedia.org

In diesem Kostenvoranschlag war allerdings der bereits neu erbaute Chor enthalten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1754 galt das Gebäude als baufällig und es wurde ein Kostenvoranschlag zur Reparatur eingefordert.

de.wikipedia.org

Unter „besondere Schadenfolgen“ werden, sofern eine gewisse Schadenhöhe überschritten ist, zum Beispiel Fahrzeugschäden gemeldet, die fiktiv auf Basis eines Gutachtens oder eines Kostenvoranschlags abgerechnet werden.

de.wikipedia.org

Die Kosten der Bauarbeiten betrugen nach dem Kostenvoranschlag 10.000 ℳ.

de.wikipedia.org

Eine Orgel wurde 1685 erwähnt und für 1888 existiert ein Kostenvoranschlag für eine Reparatur.

de.wikipedia.org

Um mit dem Kostenvoranschlag auszukommen, wurde als Dacheindeckung der Haupthalle galvanisiertes Wellblech statt Schiefer verwendet, auch wenn dieses dann bei den Seitenflügeln zum Einsatz kam.

de.wikipedia.org

Der Kostenvoranschlag für die Baukosten belief sich auf 2400 Reichstaler.

de.wikipedia.org

Die Kostenvoranschläge der Selbstkostenverlage und deren jeweilige Aussagekraft unterliegen keinen einheitlichen Standards, was generell eine Vergleichbarkeit zwischen den Anbietern erschwert.

de.wikipedia.org