Traductions de „köstlich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

köstlich [ˈkɶstlɪç͂] ADJ

1. köstlich (Speise):

köstlich

odličen

köstlich

slasten

2. köstlich (amüsant):

köstlich

sijajen

ich habe mich köstlich amüsiert

sijajno sem se zabaval

Expressions couramment utilisées avec köstlich

ich habe mich köstlich amüsiert

sijajno sem se zabaval

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einmal träumt Radlauf von einem wunderschönen Jungfräulein, das ihm eine köstliche alte Krone aufsetzt.

de.wikipedia.org

Hier war es gut sein, hier fand ich das was ich brauchte, um die geplante Trilogie niederzulegen, die köstlichsten Weine und Mitspieler.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss des gemeinsamen Wohnhauses betreiben sie ihr Geschäft mit köstlichen Spezereiwaren, die auch der Erzbischof zu schätzen weiß.

de.wikipedia.org

Das Porträt dagegen erstrahlt „in vollem Glanz seiner köstlichen Jugend und Schönheit“.

de.wikipedia.org

In dieser Bar isst man einige sehr köstliche Brötchen.

de.wikipedia.org

Als er die Burg besichtigte, fand er einen unterirdischen Weinkeller mit 18 Fässern vor, in denen köstlicher Wein lagerte.

de.wikipedia.org

Ab 1999 moderierte sie die Kochsendung Einfach köstlich.

de.wikipedia.org

Die Stadt ist allerdings für ihr köstliches Bier berühmt.

de.wikipedia.org

Sie spendet den Kriegern jenen köstlichen Trank in unversiegbarer Fülle, der ihnen das heldische Wesen bewahrt.

de.wikipedia.org

Als er es probiert, findet er den Geschmack von menschlichem Fleisch, bedingt durch seine verdrehten Sinne, köstlich.

de.wikipedia.org