Traductions de „köstlich“ dans le dictionnaire allemand » grec

köstlich [ˈkœstlɪç] ADJ

1. köstlich (Speise):

köstlich

νόστιμος, εύγευστος

2. köstlich (Wein):

köstlich

εξαίσιος

3. köstlich (Witz):

köstlich

απίθανος

sich köstlich amüsieren

διασκεδάζω θαυμάσια

Expressions couramment utilisées avec köstlich

sich köstlich amüsieren

διασκεδάζω θαυμάσια

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Welt des Lichts ernähren sich die Verstorbenen mit köstlichen Fruchtsäften und werden ewige Jugendliche.

de.wikipedia.org

Das Porträt dagegen erstrahlt „in vollem Glanz seiner köstlichen Jugend und Schönheit“.

de.wikipedia.org

Dort wurden „die köstlichsten crystalline, jaspine, topasine, agatine und andere fremde in Gold gefasste steinerne Geschirre“ aufgestellt.

de.wikipedia.org

Ab 1999 moderierte sie die Kochsendung Einfach köstlich.

de.wikipedia.org

Die Zunge will köstliche Speisen schmecken oder einfach weiter schwätzen.

de.wikipedia.org

Als er die Burg besichtigte, fand er einen unterirdischen Weinkeller mit 18 Fässern vor, in denen köstlicher Wein lagerte.

de.wikipedia.org

Der Jahresbericht des Künstlervereins vermerkte, dass das „köstliche und humorvolle Bild […] stets großen Heiterkeitserfolg erzielte“.

de.wikipedia.org

Als Mitbringsel hat sie ein schwarz geschossenes Reh dabei, dass als köstlicher Braten serviert werden soll.

de.wikipedia.org

Gemeinsam brauten sie einen "köstlichen wundersamen Liquor […], wozu das Hauptingredienz das Herzblut von Kindern ist, die neun Wochen, neun Monate, oder neun Jahre alt" waren.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss des gemeinsamen Wohnhauses betreiben sie ihr Geschäft mit köstlichen Spezereiwaren, die auch der Erzbischof zu schätzen weiß.

de.wikipedia.org