Traductions de „Kostgeld“ dans le dictionnaire allemand » grec

Kostgeld <-(e)s> SUBST nt sing

Kostgeld

τροφεία nt plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Mann erklärt, dass er aus Versehen das Kostgeld für seine Familie eingesteckt habe und will es notfalls überweisen.

de.wikipedia.org

Diese Eltern zahlten ein Kostgeld.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung leitet sich vom Kostgeld (die „Pension“) ab, das die Eltern eines Internatszöglings für das privatwirtschaftliche Erziehungsinstitut zu zahlen hatten.

de.wikipedia.org

Seinen Ursprung hat das Dreikönigssingen im 16. Jahrhundert, als arme Lateinschüler singend für ihr Schul- und Kostgeld bettelten.

de.wikipedia.org

Für die zum Empfang des Kostgeldes nötigen „Zahlbüchel“ wurden bei Kaufleuten Kredite aufgenommen.

de.wikipedia.org

Zu den eigentlichen Collegiaten wurden auch Conviktoren gegen ein geringes Kostgeld aufgenommen.

de.wikipedia.org

Der Zwischenhändler nahm die Kostbücher in seinen Besitz und die Pflegefrauen konnten sich auch einen Vorschusskredit auf das zu erwartende Kostgeld holen.

de.wikipedia.org

Sie bräuchte mehr Lohn, um der Amme mehr Kostgeld für ihr Kind geben zu können.

de.wikipedia.org

Nachdem sein Lehrmeister das Kostgeld nicht zahlen will, wechselt er mit 15 Jahren zu einer Ausbildung als Buchdrucker.

de.wikipedia.org

Bei den anderen Kindern mussten sich die Pflegeeltern um die Impfung kümmern ‒ taten sie es nicht, konnte ihnen das Kostgeld gestrichen werden.

de.wikipedia.org