Traductions de „Kostgeld“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kọstgeld <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

Kostgeld

środki plur na utrzymanie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den Zuspruch bekam jene Familie, die am wenigsten Kostgeld verlangte.

de.wikipedia.org

Bei den anderen Kindern mussten sich die Pflegeeltern um die Impfung kümmern ‒ taten sie es nicht, konnte ihnen das Kostgeld gestrichen werden.

de.wikipedia.org

Sie bräuchte mehr Lohn, um der Amme mehr Kostgeld für ihr Kind geben zu können.

de.wikipedia.org

Zuweilen verschenkte er auch Bilder, wenn er sich von jemandem gut behandelt fühlte oder er bestritt damit Kaffeehausbesuche oder Kostgeld im Haushalt.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um so etwas wie ein Kostgeld.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung leitet sich vom Kostgeld (die „Pension“) ab, das die Eltern eines Internatszöglings für das privatwirtschaftliche Erziehungsinstitut zu zahlen hatten.

de.wikipedia.org

Der Zwischenhändler nahm die Kostbücher in seinen Besitz und die Pflegefrauen konnten sich auch einen Vorschusskredit auf das zu erwartende Kostgeld holen.

de.wikipedia.org

So wurde für ein Jahresgehalt von 100 Thalern und 20 Thalern Kostgeld ein Wärter angestellt, der auf die lebende Kost aufzupassen hatte.

de.wikipedia.org

Von den 20 Dukaten Kostgeld konnte er jedoch nur sieben selbst aufbringen.

de.wikipedia.org

Seinen Ursprung hat das Dreikönigssingen im 16. Jahrhundert, als arme Lateinschüler singend für ihr Schul- und Kostgeld bettelten.

de.wikipedia.org