Traductions de „Kostenvoranschlag“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kọstenvoranschlag <‑[e]s, ‑voranschläge> [--​ˈ---, ˈ-----] SUBST m WIRTSCH

Kostenvoranschlag

kosztorys m

einen Kostenvoranschlag machen

opracować [lub zrobić] kosztorys

Expressions couramment utilisées avec Kostenvoranschlag

einen Kostenvoranschlag machen

opracować [lub zrobić] kosztorys

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Davon zu unterscheiden ist der Begriff Kostenvoranschlag im Bauwesen.

de.wikipedia.org

Zur Überprüfung aller Gebäude wurde von der Regierung 1777 ein Bauingenieur geschickt, der auch die Kostenvoranschläge für die Mängelbeseitigung zu prüfen hatte.

de.wikipedia.org

Um mit dem Kostenvoranschlag auszukommen, wurde als Dacheindeckung der Haupthalle galvanisiertes Wellblech statt Schiefer verwendet, auch wenn dieses dann bei den Seitenflügeln zum Einsatz kam.

de.wikipedia.org

Die Briefe werden ergänzt durch Stellungnahmen, Denkschriften und Kostenvoranschläge; hinzu kommen dazugehörige Weisungen des Königs an sein Kabinettssekretariat.

de.wikipedia.org

Ungewöhnlich ist der anhand von Kostenvoranschlägen überlieferte Aufwand für die Produktion.

de.wikipedia.org

Unter „besondere Schadenfolgen“ werden, sofern eine gewisse Schadenhöhe überschritten ist, zum Beispiel Fahrzeugschäden gemeldet, die fiktiv auf Basis eines Gutachtens oder eines Kostenvoranschlags abgerechnet werden.

de.wikipedia.org

Die Regierung verzichtete auf einen Kostenvoranschlag und stimmte dem Baubeginn 1824 zu.

de.wikipedia.org

Ein Kostenvoranschlag dient einem Kunden dazu, sich eine Vorstellung zu verschaffen, was ihn ein bestimmter Auftrag kosten würde.

de.wikipedia.org

Eine Orgel wurde 1685 erwähnt und für 1888 existiert ein Kostenvoranschlag für eine Reparatur.

de.wikipedia.org

Erneute Kostenvoranschläge und lange Diskussionen über den Entwurf, den genauen Standort und die Frage der Verkehrsführung verzögerten das Projekt um weitere Jahre.

de.wikipedia.org