Traductions de „Kostenverteilung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kọstenverteilung <‑, ‑en> SUBST f WIRTSCH

Kostenverteilung

rozdział m kosztów

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Laut Investoren verstosse diese Regelung gegen das Regelwerk beim Börsengang, das eine konstante Kostenverteilung bis 2025 garantierte.

de.wikipedia.org

Die Bestimmungen zur Kostenverteilung im Rahmen der Ersatzvornahme stellen abschließende Regelungen dar.

de.wikipedia.org

Aus Sicht des Finanzministers war es fast unmöglich, dem preußischen Abgeordnetenhaus diese Kostenverteilung zu erklären und sie auch durchzusetzen.

de.wikipedia.org

In den Nebenentscheidungen begründet er seine Kostenverteilung, die er nur dem Grund nach vornimmt, und seine Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit.

de.wikipedia.org

Bei Anlagen für einzelne Wohnungseinheiten entfällt eine aufwendige Kostenverteilung nach Verbrauch.

de.wikipedia.org

Die Verhandlungen blieben jahrelang in der Frage der Kompetenz- und Kostenverteilung zwischen Bund und Ländern stecken.

de.wikipedia.org

Diese Kostenverteilung ergibt sich dann aus den Verteilungsformeln je nach verwendeter Anlage.

de.wikipedia.org

Die Idee ist damit vom Tisch, weil sich die beteiligten Akteure nicht auf eine Kostenverteilung einigen konnten.

de.wikipedia.org

In der Regel ist die Kostenverteilung aber in der Teilungserklärung (Gemeinschaftsordnung) gesondert geregelt, beispielsweise Wasserkosten nach Verbrauch, Verwalterentgelt pro Wohneinheit.

de.wikipedia.org

Zwei Tage später wurden die veranschlagten Kosten sowie die Kostenverteilung bekanntgegeben.

de.wikipedia.org