Traductions de „kosztorys“ dans le dictionnaire polonais » allemand

kosztorys <gén ‑u, plur ‑y> [koʃtorɨs] SUBST m EKON

kosztorys

Kostenvoranschlag m

kosztorys wstępny

Kostenüberschlag m

Expressions couramment utilisées avec kosztorys

kosztorys wstępny

Kostenüberschlag m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Konkurencja, podczas której reprezentanci zespołu prezentują kosztorys całego bolidu ze szczegółowym podziałem na najdrobniejsze jego elementy.

pl.wikipedia.org

W 2006 zatwierdzono wstępny kosztorys, rozpoczęły się także pierwsze testy.

pl.wikipedia.org

Duża liczba wiernych już w 1827 r. skłoniła do sporządzenia kosztorysu budowy nowego murowanego kościoła, który jak wiemy, zaczęto wznosić w roku 1856.

pl.wikipedia.org

Budowa, której kosztorys opiewał na 6 milionów guldenów, ruszyła w 1921.

pl.wikipedia.org

Kosztorysy budowlane w różnej formie, zakresie i stopniu szczegółowości sporządza się niemal na każdym etapie realizacji inwestycji budowlanej.

pl.wikipedia.org

Z opracowanego kosztorysu władze skreśliły sumę 5 000 zł.r, pozostawiając do realizacji sumę 7 000 zł.r.

pl.wikipedia.org

Sporządzono stosowne szkice i kosztorys budowlany na całkiem nowy obiekt, realizowany w nowym miejscu.

pl.wikipedia.org

Przygotowany został kosztorys utrzymania, konserwacji, dozorowania i obsługi linii kolejowej przez starostwo oraz niezbędna dokumentacja (studium wykonalności, ocena oddziaływania na środowisko).

pl.wikipedia.org

Występuje w postaci opisów technicznych, obliczeń konstrukcyjnych, rysunków, planów, kosztorysów i harmonogramów.

pl.wikipedia.org

Również przy renowacjach licznych kamienic tworzył wizje i kosztorysy.

pl.wikipedia.org