Traductions de „koszmarny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

koszmarny [koʃmarnɨ] ADJ

koszmarny sen, życie

schrecklich

koszmarny sen, życie

furchtbar

koszmarny wygląd

entsetzlich

koszmarny wygląd

grässlich

Expressions couramment utilisées avec koszmarny

kłótnie i wyzwiska - oto koszmarny sztafaż życia politycznego

Streitereien fpl und Schimpfworte ntpl - das ist die alptraumhafte Staffage des Lebens eines Politikers

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Celeste zjawia się w koszmarnym kapeluszu na przyjęciu, gdzie zjada niedopałki papierosów, zapala marchewkę jak cygaro i szuka szpinaku jako środka do ogrzania rąk.

pl.wikipedia.org

Jay jest terroryzowana koszmarnymi wizjami na jawie, w których podążają za nią upiorne indywidua − osoby, których nie dostrzega nikt poza nią samą.

pl.wikipedia.org

Od tej chwili koszmarna praca zamienia się dla niego w najcudowniejsze wakacje.

pl.wikipedia.org

Bohaterka budzi się w koszmarnym parku rozrywki, który otacza wszędobylska ciemność.

pl.wikipedia.org

Spokój zakłócił mu tylko koszmarny sen, widział w nim siebie martwego u stóp diabła, który się śmiał.

pl.wikipedia.org

Dla mieszkańców Łagowa był to bardzo koszmarny dzień.

pl.wikipedia.org

Kiedy spróbowałem narkotyków, były wspaniałe i pomagały mi przez lata, ale teraz obracają się przeciwko mnie – teraz przechodzę przez piekło i to jest koszmarne”.

pl.wikipedia.org

Równocześnie jednak zaczynają ją nawiedzać koszmarne sny i halucynacje.

pl.wikipedia.org

Wakacyjny spływ kajakowy trzech dziewczyn przemienia się w koszmarną podróż.

pl.wikipedia.org

Gdy się przebudził, myślał, że był to tylko koszmarny sen.

pl.wikipedia.org