Traductions de „koszmarny“ dans le dictionnaire polonais » français

koszmarny ADJ

koszmarny

cauchemardesque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od tej chwili koszmarna praca zamienia się dla niego w najcudowniejsze wakacje.

pl.wikipedia.org

Spokój zakłócił mu tylko koszmarny sen, widział w nim siebie martwego u stóp diabła, który się śmiał.

pl.wikipedia.org

Akcja czwartej została umiejscowiona w domu, w którym gracz jest nękany przez koszmarne wersje animatroników.

pl.wikipedia.org

Celeste zjawia się w koszmarnym kapeluszu na przyjęciu, gdzie zjada niedopałki papierosów, zapala marchewkę jak cygaro i szuka szpinaku jako środka do ogrzania rąk.

pl.wikipedia.org

Dla mieszkańców Łagowa był to bardzo koszmarny dzień.

pl.wikipedia.org

Kiedy spróbowałem narkotyków, były wspaniałe i pomagały mi przez lata, ale teraz obracają się przeciwko mnie – teraz przechodzę przez piekło i to jest koszmarne”.

pl.wikipedia.org

Wakacyjny spływ kajakowy trzech dziewczyn przemienia się w koszmarną podróż.

pl.wikipedia.org

Jednym z najbardziej koszmarnych elementów filmu są sceny szpitalne, zwłaszcza pokazana z pełnym realizmem scena amputacji palców.

pl.wikipedia.org

Równocześnie jednak zaczynają ją nawiedzać koszmarne sny i halucynacje.

pl.wikipedia.org

Gdy się przebudził, myślał, że był to tylko koszmarny sen.

pl.wikipedia.org