Traductions de „kosztorys“ dans le dictionnaire polonais » français

kosztorys SUBST m

kosztorys

devis m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kosztorysy budowlane w różnej formie, zakresie i stopniu szczegółowości sporządza się niemal na każdym etapie realizacji inwestycji budowlanej.

pl.wikipedia.org

Kosztorys inwestorski jest punktem odniesienia podczas porównywania ofert potencjalnych wykonawców robót budowlanych w toku postępowania przetargowego lub konkursu ofert.

pl.wikipedia.org

Po pozytywnym zweryfikowaniu kosztorysu budżetu wynoszącego do 750 tys. zł.

pl.wikipedia.org

Kosztorys inwestorski - dokument kosztowy, którego celem jest szczegółowe ustalenie kosztów danego rodzaju robót, pojedynczego obiektu lub części obiektu.

pl.wikipedia.org

Kosztorys ten szybko okazał się nierealny, mimo że zrezygnowano z budowy części projektowanych wcześniej chodników przeciwminowych, służących do niszczenia prac oblężniczych.

pl.wikipedia.org

Występuje w postaci opisów technicznych, obliczeń konstrukcyjnych, rysunków, planów, kosztorysów i harmonogramów.

pl.wikipedia.org

Opracował on także kosztorys na sumę 180 tys. rubli.

pl.wikipedia.org

Postępowanie to zostało unieważnione w maju 2019 r. z powodu przekroczenia kosztorysu i braku możliwości zwiększenia kwoty dla tego zamówienia przez zamawiającego.

pl.wikipedia.org

Jego wstępny kosztorys opiewający na 250000 koron został uznany przez walne zgromadzenie parafialne za zbyt wysoki.

pl.wikipedia.org

Odrzucił on jednak je wszystkie i sam podjął się zadania sporządzenia wstępnego kosztorysu.

pl.wikipedia.org