Traductions de „lebenslustig“ dans le dictionnaire allemand » latin

lebenslustig ADJ

lebenslustig

iucunditatum vitae amans <-ntis>

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher fühlt sich die noch junge und lebenslustige Frau vernachlässigt.

de.wikipedia.org

Wander ist sehr nett und lebenslustig und lächelt oft.

de.wikipedia.org

Nach einer mehr als entbehrungsreichen Kindheit und Jugend, hatte sich die fromme Kurfürstin an einen relativ reichen Hof und lebenslustigen Ehemann zu gewöhnen.

de.wikipedia.org

Ihr fehlt jedes gekünstelte Element der Oberschicht und sie ist eine lebenslustige und selbstsichere Figur.

de.wikipedia.org

Rückblickend wird er als lebenslustig und gerne im Mittelpunkt des Interesses anderer stehend beschrieben.

de.wikipedia.org

Sie wird als schön, liebenswert, klug, humorvoll und lebenslustig beschrieben.

de.wikipedia.org

Sie ist mit Lillibit, einem lebenslustigen und sehr wissbegierigen Wichteljungen, befreundet.

de.wikipedia.org

Ihr fehlt jedes gekünstelte Element der Oberschicht und sie ist eine lebenslustige und selbstsichere Figur, die kein Blatt vor den Mund nimmt.

de.wikipedia.org

Sie nahm rege am sozialen Leben teil und besuchte leidenschaftlich gern Opernaufführungen, Sportveranstaltungen und andere gesellschaftliche Anlässe und wuchs zu einer lebenslustigen Erwachsenen heran.

de.wikipedia.org

Mit seinem jungen, lebenslustigen Gefährten, der ihn führt, geht er durch das Arbeiterviertel hindurch und erreicht zu Fuß jene Wiese, wo alles begann.

de.wikipedia.org