Traductions de „lebenslustig“ dans le dictionnaire allemand » portugais

lebenslustig ADJ

lebenslustig

alegre

lebenslustig

jovial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Obwohl lebenslustig, achtete sie streng auf die Moral und Disziplin der Schauspieler, bildete sie künstlerisch aus, mietete Unterkünfte an und zahlte feste Gehälter.

de.wikipedia.org

Wander ist sehr nett und lebenslustig und lächelt oft.

de.wikipedia.org

Sie ist mit Lillibit, einem lebenslustigen und sehr wissbegierigen Wichteljungen, befreundet.

de.wikipedia.org

Anlass des Essays war ihr Lebensstil, der zum Leitbild einer lebenslustigen und unangepassten Frau wurde.

de.wikipedia.org

Anders ist ein lebenslustiger Junge und immer für einen Spaß oder ein Abenteuer zu haben.

de.wikipedia.org

Dieser bleibt nach ihrem Tode bis zuletzt ein sehr aktiver und lebenslustiger Witwer, der ständig abends ausgeht.

de.wikipedia.org

Die gut aussehende und als überaus lebenslustig geltende Schwimmdiva hatte mit den Journalisten allabendlich ausschweifende Partys gefeiert.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe lebenslustiger Nonnen hatte sich immer heimlich nachts am See getroffen, um zu tanzen.

de.wikipedia.org

Nach einer mehr als entbehrungsreichen Kindheit und Jugend, hatte sich die fromme Kurfürstin an einen relativ reichen Hof und lebenslustigen Ehemann zu gewöhnen.

de.wikipedia.org

Die einstige lebenslustige Matrone ist nurmehr ein Bündel Haut und Knochen.

de.wikipedia.org