Traductions de „Lebensunterhalt“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Lebensunterhalt <-(e)s> SUBST m kein plur

Lebensunterhalt

subsistência f

Lebensunterhalt

sustento m

den Lebensunterhalt verdienen

ganhar a vida

Expressions couramment utilisées avec Lebensunterhalt

den Lebensunterhalt verdienen

ganhar a vida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bewohner des Ortes verdienten sich ihren Lebensunterhalt größtenteils durch Handweberei.

de.wikipedia.org

Er ist Student, bestreitet aber seinen Lebensunterhalt ausschließlich vom Ringen.

de.wikipedia.org

Die Clearwater-Farm ist eine befestigte Ansiedlung, in der die Bewohner, in der Mehrzahl Männer, friedlich ihren Lebensunterhalt durch Landwirtschaft erarbeiten.

de.wikipedia.org

Seinen Lebensunterhalt verdiente er in einem Boltoner Supermarkt.

de.wikipedia.org

725 Einpendlern stehen 4627 Personen gegenüber, die ihren Lebensunterhalt jenseits der Gemeindegrenzen verdienen (Stand: 2006).

de.wikipedia.org

Er konnte sich dieses leisten, da er auch über sehr viele wohlhabende Patienten verfügten, deren Zahlungen seinen Lebensunterhalt sicherten.

de.wikipedia.org

Seinen Lebensunterhalt soll er damals angeblich mit dem Schmuggel von Edelsteinen verdient haben.

de.wikipedia.org

Er verdiente seinen Lebensunterhalt als Privatdetektiv und schrieb als freier Journalist für verschiedene Zeitschriften.

de.wikipedia.org

Sie wird auch nicht von der Kirche unterhalten, sondern ist für ihren Lebensunterhalt selbst verantwortlich.

de.wikipedia.org

Somit mussten viele nicht mehr in andere Gebiete gehen, um dort zu arbeiten und ihren Lebensunterhalt zu verdienen.

de.wikipedia.org