Traductions de „Lebensstandard“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Lebensstandard <-s, -s> SUBST m

Lebensstandard

nível m de vida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mittelfristig werden jedoch deutlich höhere Investitionen notwendig sein, um zukünftig eine positive Entwicklung des Lebensstandards für die Bevölkerung abzusichern, vor allem im Energie- und Wassersektor.

de.wikipedia.org

Bald war er gezwungen, seinen Lebensstandard drastisch reduzieren und einer Erwerbsarbeit nachzugehen, indem er für verschiedene Zeitschriften Artikel verfasste.

de.wikipedia.org

Der Lebensstandard solle nicht höher werden als in den Nachbarländern.

de.wikipedia.org

Trotzdem kam es zur Weiterführung der Technisierung der Landwirtschaft, Fertigstellung der Kanalisation und des Straßenbaus und zur allgemeinen Besserung des Lebensstandards.

de.wikipedia.org

Jedoch sei der Wert der Arbeit bestimmt durch die landestypischen Traditionen und Lebensstandards, die veränderbar seien.

de.wikipedia.org

Die obere Grenze wird durch das höchste Vergangenheitseinkommen () bestimmt, das den in der Vergangenheit erreichten Lebensstandard widerspiegelt.

de.wikipedia.org

Damit schien er jedoch seinen Lebensstandard nicht aufrechterhalten zu können.

de.wikipedia.org

Auch die Lebensstandards können durchaus verbessert werden, indem die Geldmittel in die Verbesserung der Infrastruktur fließen, sowohl technischer als auch sozialer.

de.wikipedia.org

Sie deutet auf keinen Zuwachs des Lebensstandards vor der Industriellen Revolution hin.

de.wikipedia.org

Für die Erhöhung des Lebensstandards in einer modernen arbeitsteiligen Gesellschaft, die durch friedlichen und freiwilligen Güteraustausch charakterisiert sei, taugten sie nicht.

de.wikipedia.org