Traductions de „locken“ dans le dictionnaire allemand » latin

locken VERB

locken

allicere

locken

illicere

locken

elicere

locken

pellicere [populum in servitutem; militem donis]

jmd. in einen Hinterhalt locken

alqm in insidias allicere

Locke SUBST f

Locke (natürliche)

cirrus m

Locke (künstliche)

cincinnus m

Expressions couramment utilisées avec locken

jmd. in einen Hinterhalt locken

alqm in insidias allicere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Täter hätte die Jäger aus der Hütte gelockt und anschließend erschossen.

de.wikipedia.org

Den Vorschlag unterbreitete Northcliffe der Stadtregierung, die darin die Möglichkeit sah, durch diese Attraktion eine große Menge Besucher in die Stadt zu locken.

de.wikipedia.org

Die Aktion lockte viele Einheimische an, die noch nie in diesem Museum waren.

de.wikipedia.org

Seine Reputation und sein Kaufhaus lockten neue Mitglieder und Akzeptanzstellen.

de.wikipedia.org

Nach einem Essen kann er sie auf eine Jacht locken, wo sie eine gemeinsame Nacht erleben.

de.wikipedia.org

Diese Verbindungen locken wiederum Fressfeinde der Raupen an.

de.wikipedia.org

Dieser Pony bietet sich vor allem bei Naturwellen und -locken an, kann aber auch per Lockenstab frisiert werden.

de.wikipedia.org

Zu Paraden und zeremoniellen Anlässen wurde das Haar, das seitlich in je nach Regiment verschieden geformte und gleichfalls exakt reglementierte Locken gedreht war, weiß gepudert.

de.wikipedia.org

Dem Gegner ein leichtes Ziel bieten und ihn damit in eine Gegend locken, aus der es nur wenige Fluchtmöglichkeiten gibt.

de.wikipedia.org

Sie kann davor warnen, sich von fremden Menschen in ein Auto locken oder unbekannte Gegenstände zustecken zu lassen.

de.wikipedia.org