Traductions de „locken“ dans le dictionnaire allemand » turc

locken VERBE trans (anziehen)

locken jdn

(kendine) çekmek -i

Locke SUBST f

Locke

bukle

Locke

(saç) lüle(si)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Knaben opferten in dem Tempel ihren ersten Bartwuchs, Mädchen ihre Locken.

de.wikipedia.org

Der Täter hätte die Jäger aus der Hütte gelockt und anschließend erschossen.

de.wikipedia.org

Sie kann davor warnen, sich von fremden Menschen in ein Auto locken oder unbekannte Gegenstände zustecken zu lassen.

de.wikipedia.org

Zuallerletzt locken neuere Spiele auch mit Innovationen in der Spielmechanik.

de.wikipedia.org

Das kolumbianische Fernsehen war auch live dabei und hatte beim Finale mehr als 2 Millionen Menschen vor den Fernseher gelockt.

de.wikipedia.org

Davon haben vier seiner Filme jeweils über 10 Millionen Zuschauer in die Kinos gelockt.

de.wikipedia.org

Es gibt Heizwickler, auch Lockenstäbe genannt, die zum Ziel haben, die Locken durch die Hitze in Form zu bringen.

de.wikipedia.org

Die Richter des Verfassungsgerichts und des Obersten Gerichtshofes wurden mit Angeboten zur Frühpensionierung gelockt, damit ihre Nachfolger für volle acht Jahre im Amt bleiben konnten.

de.wikipedia.org

Der europäische Typ weist zumeist einen runden bis ovalen Querschnitt auf, wodurch die Haare glatt sind oder zur Bildung von Locken neigen.

de.wikipedia.org

Mit ihren Attraktionen und Bierzelten locken die Feste jeweils etwa 1,6 Millionen Besucher an.

de.wikipedia.org