Traductions de „luise“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

leise ADJ

1.

leise

suppressus

leise

submissus [vox; murmur]

leise reden

vocem submittere

2. übtr (leicht, schwach)

leise

levis [praesensio; spes]

Brise SUBST f

Brise

aura f

Krise SUBST f

Krise

discrimen <-minis> nt

Prise SUBST f

Prise

mica f [salis]

Reise SUBST f

Reise

iter <itineris> nt

Reise

via f

eine Reise machen

iter facere

eine Reise antreten

proficisci

auf Reisen

in itinere

gute Reise!

bonum iter!

Waise SUBST f

Waise

orbus (-a) m (f)

weise ADJ

weise

sapiens <-entis>

Weise SUBST f

Weise

modus m

Weise

ratio <-onis> f

auf diese Weise

hoc modo

auf jede Art und Weise

omni ratione

in gleicher Weise

eodem modo

in gleicher Weise

eādem ratione

in der Weise, dass

ita, ut

Bluse SUBST f

Bluse

pelusia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dabei waren unter anderem die Bands und Künstler Bläck Fööss, Höhner, Brings, Paveier, De Räuber, Bernd Stelter, Klaus & Willi, Marie-Luise Nikuta, Marita Köllner, De Klüngelköpp, Cöllner und Martin Schopps.

de.wikipedia.org

Weiterhin spielte er mit Jazzpress – The Electric, LeipzigBigBand, dem Trio Schmetterling, Yelena K & The Love Trio, den Cakewalkin’ Babies, Bertram Burkert (Das Auge des Betrachters) und Luise Volkmann.

de.wikipedia.org

Luise Herr wurde im Dezember 1956 Inhaberin der von Ernst Ganzer im Jahr 1947 gegründeten Firma „ERGA Lehrmodelle Ganzer & Gaul“.

de.wikipedia.org

Als das erste als Kreuzfahrtschiff gebaute Schiff der Welt gilt die Prinzessin Victoria Luise der Hamburger Reederei HAPAG, die im Dezember 1900 bei der Werft Blohm & Voss fertig gestellt wurde.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Berechtsame ging aus der Verleihung vom 18. August 1873 hervor und bestand aus den Einzelfeldern Schlägel & Eisen, Schlägel & Eisen XI-XIII, Königin Luise und Adolf Dach.

de.wikipedia.org

Die Premium Edition beinhaltete außerdem das erste Album von Luise Fuckfaces Nebenprojekt Lulu & die Einhornfarm.

de.wikipedia.org

Als Produzentin betrieb Marie Luise Droop mit ihrem am 1. April 1920 gegründeten Produktionsunternehmen Ustad-Film Dr. Droop & Co.

de.wikipedia.org

Paul Hans Tobler ist ein Sohn von Paul Tobler, Besitzer der 1836 gegründeten Schlosserei Traugott Tobler & Sohn und Luise Engler.

de.wikipedia.org

Für seine wissenschaftlichen Arbeiten erhielt Baum unter anderem den Ursula M. Händel-Tierschutzpreis der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) sowie den Luise & Horst Köhler Preis für Forschung zu Seltenen Erkrankungen.

de.wikipedia.org

2007–2009 spielte er und schrieb er zusammen mit Luise Kinseher die Glosse Rösch&Fröhlich für das BR-Magazin La Vita.

de.wikipedia.org