Traductions de „lügen“ dans le dictionnaire allemand » latin

lügen VERB

lügen

mentiri

ich müsste lügen, wenn ...

mentior [o. mentiar] , si ...

Lüge SUBST f

Lüge

mendacium nt

jmd. Lügen strafen

mendacii coarguere alqm

Expressions couramment utilisées avec lügen

ich müsste lügen, wenn ...

mentior [o. mentiar] , si ...

das sind lauter Lügen

haec omnia mendacia sunt

jmd. Lügen strafen

mendacii coarguere alqm

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine der Figuren macht sich in diesem Thriller das Bullshitten zur Überlebenstechnik und schlägt sich damit vermutlich besser durch als mit Lügen.

de.wikipedia.org

Ihnen zuzuhören sei wie "laute Kerle bei einer Grillparty in der Nachbarschaft", in der geprahlt und Lügen über Sex erzählt werde.

de.wikipedia.org

Zeitungsberichte, die über Folter berichteten, bezeichnete er als Lügen.

de.wikipedia.org

Polygraphische Untersuchungen basieren auf der Annahme, dass Menschen beim Lügen mindestens geringfügig nervös werden.

de.wikipedia.org

2015 hatte sie eine Nebenrolle als Chefsekretärin in dem Spielfilm Die Lügen der Sieger.

de.wikipedia.org

Die Oberfläche des luxuriösen Lebens weist jedoch häufig Risse auf, hinter denen Lügen und Demütigungen zum Vorschein kommen.

de.wikipedia.org

Aber auch für zweckdienlich erachtete Lügen werden gerne ohne moralische Bedenken verbreitet, wenn das schwerwiegende existentielle Interesse einer Gruppe dies gebietet.

de.wikipedia.org

Ein Mönch oder eine Nonne verlieren die Ordination, wenn sie eine der Vier Wurzelvergehen (vereinfacht gesagt: Töten, Stehlen, unreines Verhalten oder Lügen) begangen haben.

de.wikipedia.org

Psychotherapeutisch wird unterschieden zwischen unbewussten und bewussten Lügen.

de.wikipedia.org

Wegen eines bevorstehenden privaten Termins unterläuft ihr ein weiterer Behandlungsfehler, wodurch sie in einem Kunstfehlerprozess lügt und es einen millionenschweren Vergleich gibt.

de.wikipedia.org