Traductions de „menschenleer“ dans le dictionnaire allemand » latin

menschenleer ADJ

menschenleer

desertus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie setzen ihren Weg zu Fuß fort und landen in einer menschenleeren Stadt.

de.wikipedia.org

Die Sage überliefert, dass der Schwarze Tod auch schon im 13. Jahrhundert das Gebiet schwer heimsuchte, so dass viele Gehöfte fast menschenleer waren.

de.wikipedia.org

In der teilweise menschenleeren Region haben viele seltene Tiere ihr Rückzugsgebiet.

de.wikipedia.org

Das Hinterland ist im Norden der Gemeinde noch landwirtschaftlich geprägt (vor allem Weinbau), im Süden ist es nahezu menschenleer.

de.wikipedia.org

Er fand die Stadt jedoch weitestgehend menschenleer vor.

de.wikipedia.org

In den menschenleeren Gebieten entlang der regulierten Ströme Warthe und Oder entstanden im 18. Jahrhundert viele hundert Kolonistendörfer.

de.wikipedia.org

Umso dringlicher lädt die menschenleere Landschaft den Bildbetrachter ein, sich in ihr anzusiedeln und seine Bedürfnisse und Gesinnungen entsprechend zu ändern.

de.wikipedia.org

Die High-Decks blieben meist menschenleer und die gewünschte multifunktionale Kommunikationszone hat sich nicht herausgebildet.

de.wikipedia.org

Die üblicherweise von Stau geprägten Straßen waren größtenteils menschenleer.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu den zahlreichen Dörfern mittelalterlichen Ursprungs, die sich heute im gleichen Gebiet befinden, erscheint diese Aufzählung geradezu menschenleer.

de.wikipedia.org