Traductions de „nachsagen“ dans le dictionnaire allemand » latin

nachsagen VERB (nachsprechen, wiederholen)

nachsagen

repetere

jmdm. etw. Schlechtes nachsagen

alci maledicere

Expressions couramment utilisées avec nachsagen

jmdm. etw. Schlechtes nachsagen

alci maledicere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einigen Riffs und Dissonanzen wird zudem eine Affinität zum Jazz nachgesagt.

de.wikipedia.org

Letzterem wird nachgesagt, er soll die Herrschaft nur gekauft haben, um sein Ansehen zu heben.

de.wikipedia.org

In der Wildnis lebenden Tigerpythons wurde wiederholt nachgesagt, Menschen getötet zu haben.

de.wikipedia.org

Dieser nicht näher beschriebenen Person wird allerdings in den zeitgenössischen Quellen eine psychische Erkrankung nachgesagt.

de.wikipedia.org

Der damals 17-jährige, dem bis zum heutigen Tag eine gesunde Aggressivität nachgesagt wird, sah bereits vier Minuten später die erste gelbe Karte seiner Profikarriere.

de.wikipedia.org

Nicht nur in Häusern, sondern auch in Sümpfen sollen Kikimoras vorgekommen sein, denen in manchen Überlieferungen werwolfähnliche Eigenschaften nachgesagt wurden.

de.wikipedia.org

Ihm wird von einzelnen Autoren eine spezielle persönliche Verbindung zu der eucharistischen Blutreliquie nachgesagt.

de.wikipedia.org

Ihm wird neben der verdauungsfördernden Wirkung nach dem Essen auch Hilfe bei Koliken und Regelschmerzen nachgesagt.

de.wikipedia.org

Den Essenern wurden also Lebens- und Verhaltensweisen nachgesagt, die man sich für die Mehrheitsgesellschaft wünschte, die aber nicht unbedingt tatsächlich praktiziert wurden.

de.wikipedia.org

Auch ihnen wird nachgesagt, dass sie Ertrunkene verschleppen und in ihren Palästen auf dem Meeresgrund gefangen halten.

de.wikipedia.org