Traductions de „nahestehend“ dans le dictionnaire allemand » latin

nahestehend ADJ (Freunde)

nahestehend

familiaris

nahestehen VERB

jmdm. nahestehen

familiariter uti alqo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Plan einer Unterführung scheiterte am Unwillen der Hausbesitzer zum Verkauf zweier nahestehender Häuser, die dazu abgerissen werden sollten.

de.wikipedia.org

Heftige Streitigkeiten mit lautstarken und schweren Beleidigungen gegenüber nahestehenden Personen sind dann meist die Folge.

de.wikipedia.org

Körtel, selbst schon früh den Nationalsozialisten nahestehend, öffnete diesen seine Räume für Veranstaltungen, was sich später auszahlen sollte.

de.wikipedia.org

Die eine Unterklade hat glatte Sporen, während die zweite Lamprospora nahestehende Unterklade ornamentierte Sporen besitzt.

de.wikipedia.org

In dieser Struktur enthalten die der Wurzel nahestehenden Elemente allgemeine Informationen.

de.wikipedia.org

Einige der Episoden behandeln tragische Themen, etwa den Tod nahestehender Personen, in anderen überwiegen hingegen humoristische Elemente.

de.wikipedia.org

In vielen Kulturen gilt der Klang der Flöte als der menschlichen Stimme besonders nahestehend.

de.wikipedia.org

Ein jeder Mensch ist potentiell gefährdet und die Nahestehenden sollten die Anzeichen eines Trinkers nicht übersehen.

de.wikipedia.org

Bis dahin ist es möglich, dass Angehörige oder Nahestehende das Original der Patientenverfügung beschaffen.

de.wikipedia.org

Sie hängen ihren Erinnerungen nach oder beklagen den Verlust einer nahestehenden Person.

de.wikipedia.org