allemand » danois

Traductions de „nahestehend“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
nahestehend
nahestehen
Verbe

nahestehend fig

nahestehend
nærstående

nahestehen <dat> VERBE intr fig

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dies trifft beispielsweise zu, wenn der Täter fälschlich annimmt, es bestünde eine gegenwärtige Gefahr für Leib, Leben oder Freiheit des Täters oder einer nahestehenden Person.
de.wikipedia.org
Die eine Unterklade hat glatte Sporen, während die zweite Lamprospora nahestehende Unterklade ornamentierte Sporen besitzt.
de.wikipedia.org
In dieser Struktur enthalten die der Wurzel nahestehenden Elemente allgemeine Informationen.
de.wikipedia.org
Das der 68er-Bewegung nahestehende Buch wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt und in mehreren Staaten verboten oder nur in gekürzter Form veröffentlicht.
de.wikipedia.org
Die dem böhmischen Kunstkreis nahestehende Bemalung der Flügelaußenseiten wurde um 1400 erneuert.
de.wikipedia.org
Sie sollte nicht nur an nahestehende Menschen denken, sondern auch daran, dass erste Begegnungen anderer Menschen mit ihr dadurch verhindert würden.
de.wikipedia.org
Ein jeder Mensch ist potentiell gefährdet und die Nahestehenden sollten die Anzeichen eines Trinkers nicht übersehen.
de.wikipedia.org
Zuerst erkundigt sich der Kandidat bei nahestehenden Personen über einen der drei Anwärter.
de.wikipedia.org
Nach dem Auslaufen des Sozialistengesetzes begannen sich auch die der Partei nahestehenden freien Gewerkschaften zu reorganisieren.
de.wikipedia.org
Einige der Episoden behandeln tragische Themen, etwa den Tod nahestehender Personen, in anderen überwiegen hingegen humoristische Elemente.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "nahestehend" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires