Traductions de „nebst“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

praeter

abgesehen von, nächst, nebst

unctus

gesalbt, benetzt [ sol Genuss der Sonnenwärme nebst Salbung; palaestra in der man sich einsalbt; tela cruore hostili blutbenetzt ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Erfolgte von der Angeklagten kein Geständnis, wurden ihr die Folterwerkzeuge gezeigt nebst einer detaillierten Schilderung der zu erwartenden Qualen.

de.wikipedia.org

Die Methode der Fesselung nebst Figurengewinn ist auch aus dem Endspiel Turm gegen Läufer bekannt.

de.wikipedia.org

Diese Publikationen enthalten neben den Berichten zu den Tätigkeiten im Grab zudem zahlreiche Fotos der Gegenstände nebst Interpretationen, die auf dem damaligen Forschungsstand basieren.

de.wikipedia.org

Es hieß, es sollen nur mehr (nebst Slaloms) Riesenslaloms ausgetragen werden.

de.wikipedia.org

An den Dreharbeiten wirken nebst den Darstellern und dem Produktionsteam rund 40 Statisten aus der Region mit.

de.wikipedia.org

Unterhalb des Textbereichs sollte demnach der untere Gewandsaum, das Stabende nebst den Schuhen des Abtes als komplette Liegefigur dargestellt sein.

de.wikipedia.org

Neben dem Wohngebäude befinden sich auf dem Grundstück noch eine Sauna (nebst Hauswirtschaftsraum und Brunnen), ein Pferdestall und eine Werkstatt.

de.wikipedia.org

Es hat auch einen Pub namens The Rose & Crown Pub, in dem nebst Bier, Likören und Wein traditionelle britische Gerichte offeriert werden.

de.wikipedia.org

Sein Gut liegt auf dem Land, und er hat, nebst wenigen Bekannten, keine Freunde.

de.wikipedia.org

Nebst Tisch und Geschirrschrank befanden sich keine anderen Möbel in der Küche.

de.wikipedia.org