Traductions de „offerieren“ dans le dictionnaire allemand » latin

konferieren VERB

konferieren über

deliberationes habēre de

referieren VERB

referieren

referre alqd od. de alqa re

operieren VERB MED

operieren

secare <secui>

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Besondere: Geschossgärten offerieren Erholungsflächen mitten im Gebäude.

de.wikipedia.org

Die Variante, die zum Schluß als Ausweg offeriert wird, ist eine – wenig wahrscheinliche – romantische Fiktion.

de.wikipedia.org

Deshalb bieten insbesondere die überregionalen Gewerbeflächenportale einen Vorteil bei Suche und Vermarktung, da diese ein wesentlich breiteres Angebot offerieren können als lokale Anbieter.

de.wikipedia.org

Zahlreiche neue Betätigungsfelder offerieren Wehn der künstlerische Animationsfilm und die Möglichkeiten, die sich bezüglich Produktion und Distribution durch neue digitale Medien ergeben haben.

de.wikipedia.org

So offerierte er darin Abgüsse in Gips und Metall.

de.wikipedia.org

Zusätzlich gab es einige neue Veranstaltungen, die alle viel Preisgeld offerierten.

de.wikipedia.org

In der Schulzeitung offerierte er 1862 ein Heft zur Subskription, dass 19 Antiphone enthielt, die in der Kirche von Pronstorf oftmals verwendet wurden.

de.wikipedia.org

Sobald der Raum vollgelaufen ist, offeriert sich dem Betrachter eine schwerelose Unterwassersequenz, wobei einige der Möbelstücke behäbig durch das Bild treiben“.

de.wikipedia.org

Wobei die letzteren drei Anbieter Datensätze für mehrere Länder offerieren.

de.wikipedia.org

Im Nachkriegsjahr 1651 offeriert man ihm notgedrungen die Position eines Gymnasialprofessors für alte Sprachen, was ihn zu einem Schnellstudium in Leiden zwingt.

de.wikipedia.org