Traductions de „orbit“ dans le dictionnaire allemand » latin

Arbeit SUBST f

1. (Tätigkeit)

Arbeit

opera f

an die Arbeit gehen

operam suscipere

ohne Arbeit sein

negotiis vacare

ohne Arbeit sein

otiosum esse

2. (Mühe, Anstrengung) a. PHYS

Arbeit

labor <-oris> m

3. (Werk)

Arbeit

opus <operis> nt

4. (gestellte Aufgabe; Klassenarbeit)

Arbeit

pensum nt

Vorbild SUBST nt

Vorbild

exemplum nt

Torheit SUBST f

Torheit

stultitia f

eine Torheit begehen

alqd stulte facere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Schnittpunkte von Separatrizen sind instabile periodische Orbits.

de.wikipedia.org

Zu den Errungenschaften seines Labors zählte die erstmalige Beobachtung von Regenbogenstreuung und Orbit-Resonanzen bei Streuung zweier Atome.

de.wikipedia.org

In seinem Orbit wurde per direkter Beobachtung im Jahre 2008 ein Exoplanet entdeckt.

de.wikipedia.org

Dieser Orbit verdoppelt dann an weiteren Bifurkationspunkten jedes Mal wieder seine Periode (kommt also erst nach 2, 4, 8 etc.

de.wikipedia.org

Dadurch verteilten sich die Dipole über den ganzen Orbit.

de.wikipedia.org

Der Satellit wurde erfolgreich in den Orbit transportiert.

de.wikipedia.org

Bevor diese jedoch zur Erde ausgerichtet werden kann, muss der Satellit seine Ausrichtung im geostationären Orbit um 90° im Vergleich zur normalen Ausrichtung ändern.

de.wikipedia.org

Der Satellit wurde trotz seinem falschen Orbit verwendet, um Fernsehsendungen und anderen Kommunikationsverkehr zu übertragen.

de.wikipedia.org

Man erkennt, dass bei kleinen Parameterwerten nur ein stabiler Fixpunkt existiert, der am ersten Bifurkationspunkt in einen Orbit aus zwei alternierenden Häufungspunkten übergeht.

de.wikipedia.org

Eine Langhantel der Länge d falle scheinbar „schwerelos“ in einem niedrigen Orbit um die Erde.

de.wikipedia.org