Traductions de „päpstlich“ dans le dictionnaire allemand » latin

päpstlich ADJ

päpstlich

papalis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der für die Militärseelsorge verantwortliche Bischof war als päpstlicher Vikar für diesen Bereich tätig.

de.wikipedia.org

Er residierte häufig nicht in der Stadt, sondern bisweilen am päpstlichen Hof.

de.wikipedia.org

Die hohe Wertschätzung, die er genoss zeigte sich in den päpstlichen Orden und Auszeichnungen die er erhielt.

de.wikipedia.org

Die Bestände der päpstlichen Universitätsbibliothek wurden eilig den Mitgliedern der Fakultät übertragen, da privater Besitz nicht vom Zugriff des italienischen Staates bedroht war.

de.wikipedia.org

Eine stärkere Verbreitung erreichte er erst im 11. Jahrhundert, jedoch nicht in offiziellen Dokumenten der römisch-deutschen Herrscher, sondern in der päpstlichen Kanzleisprache.

de.wikipedia.org

Die päpstliche Vollgewalt sollte nie wieder in diesem Maße erhoben, geschweige denn durchgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Eine päpstliche Urkunde von 1256 belegt aber das Vorhandensein einer Kirche in Algermissen zu dieser Zeit.

de.wikipedia.org

Die päpstlichen Gesandten wurden mit den Worten: „Wer ist der Papst?

de.wikipedia.org

Der Kalenderstreit mit den Protestanten beginnt aufgrund deren Ablehnung des päpstlich dekretierten Kalenders.

de.wikipedia.org

Er konnte zwar Untergebene ein- und absetzen oder bestrafen und die volle päpstliche Amtsgewalt ausüben, durfte aber keine Weihehandlungen vornehmen.

de.wikipedia.org