Traductions de „päpstlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

pä̱pstlich [ˈpɛːpstlɪç] ADJ

päpstlich Gewand, Ornat:

päpstlich

papieski

Idiomes/Tournures:

päpstlicher sein als der Papst fam

być bardziej papieskim niż sam papież fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine stärkere Verbreitung erreichte er erst im 11. Jahrhundert, jedoch nicht in offiziellen Dokumenten der römisch-deutschen Herrscher, sondern in der päpstlichen Kanzleisprache.

de.wikipedia.org

In Schaubuden verhöhnt man den päpstlichen Schatzmeister, der wutschnaubend den Urhebern dieser Posse Rache schwört.

de.wikipedia.org

Andere päpstliche Äußerungen werden daher nach katholischer Lehre nicht als unfehlbar betrachtet.

de.wikipedia.org

Die Bestände der päpstlichen Universitätsbibliothek wurden eilig den Mitgliedern der Fakultät übertragen, da privater Besitz nicht vom Zugriff des italienischen Staates bedroht war.

de.wikipedia.org

Er widersetzte sich dem päpstlichen Zentralismus und wurde hierbei von den französischen Kardinälen unterstützt.

de.wikipedia.org

Die päpstlichen Gesandten wurden mit den Worten: „Wer ist der Papst?

de.wikipedia.org

Er konnte zwar Untergebene ein- und absetzen oder bestrafen und die volle päpstliche Amtsgewalt ausüben, durfte aber keine Weihehandlungen vornehmen.

de.wikipedia.org

Der für die Militärseelsorge verantwortliche Bischof war als päpstlicher Vikar für diesen Bereich tätig.

de.wikipedia.org

Zu den Mitgliedern gehörte damals nur noch ein kleiner Kreis päpstlicher Beamter.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung und Anwendung des neuen Schreibstils beschränkte sich nicht auf die päpstliche Kanzlei.

de.wikipedia.org