Traductions de „pikant“ dans le dictionnaire allemand » latin

pikant ADJ

1. (Speise)

pikant

acutus

pikant

acer <acris, acre>

pikant

asper <-era, -erum>

2. (Geschichte)

pikant

obscenus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Beilage zum Fleisch sind pikant eingelegte Senffrüchte beliebt.

de.wikipedia.org

Eine interessante pikante Liebesgeschichte bildet den Grundriss der Handlung, die vor allen Dingen von starker dramatischer Wirkung ist.

de.wikipedia.org

Das Fleisch der kleinen, fetten Fische schmeckt bitter und wird deshalb meist eingesalzen und als pikant-würzige Kochzutat (Anchovis) angeboten.

de.wikipedia.org

Insbesondere sei ihre Forderung einer Einschränkung der Meinungsfreiheit „pikant“.

de.wikipedia.org

Als solches kann Tofu entweder auf pikante oder auf süße Weise zubereitet werden, wobei er als Träger der Aromen der anderen Zutaten dient.

de.wikipedia.org

Daneben werden viele Speisen auch mit Curryblättern und Tamarinde gewürzt, wie beispielsweise das pikante Rasam.

de.wikipedia.org

Die so erhaltene Sauce wird mit Sahne und Eigelb legiert und mit Zitronensaft, Salz, Pfeffer und einer kleinen Prise Zucker pikant abgeschmeckt.

de.wikipedia.org

Der Geschmack ist rein, scharf, pikant, bei Würzung mit Kümmel mit einer entsprechenden Kümmelnote.

de.wikipedia.org

Besonders pikant ist dabei der Einsatz der als „Schultrojaner“ bezeichneten Software zum Scannen der Schulserver auf illegale Programme seitens der Schulbuchverlage.

de.wikipedia.org

Es schmeckt mild, kann aber bei jungen Pilzen vor allem in den Lamellen deutlich pikant schmecken.

de.wikipedia.org