Traductions de „pikant“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . pikạnt [pi​ˈkant] ADJ

1. pikant Soße:

pikant

ostry

2. pikant (frivol):

pikant Witz

pikantny

II . pikạnt [pi​ˈkant] ADV

pikant schmecken

być ostrym w smaku

Expressions couramment utilisées avec pikant

pikant schmecken

być ostrym w smaku

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als solches kann Tofu entweder auf pikante oder auf süße Weise zubereitet werden, wobei er als Träger der Aromen der anderen Zutaten dient.

de.wikipedia.org

Kann sowohl als pikante Beilage wie auch als Süßspeise gegessen werden (in diesem Falle mit Staubzucker überstäuben).

de.wikipedia.org

Zur Herstellung wird frisches, noch warmes Blut mit Wurstbrühe, Schrot und gewolftem Schweinefleisch vermengt und pikant gewürzt.

de.wikipedia.org

Insbesondere sei ihre Forderung einer Einschränkung der Meinungsfreiheit „pikant“.

de.wikipedia.org

Sie hatte meist gehobenes Publikum, das sich über ihre pikanten und frivolen Lieder, die nach heutigen Begriffen völlig harmlos sind, amüsierte.

de.wikipedia.org

Der Geschmack ist rein, scharf, pikant, bei Würzung mit Kümmel mit einer entsprechenden Kümmelnote.

de.wikipedia.org

Es schmeckt mild, kann aber bei jungen Pilzen vor allem in den Lamellen deutlich pikant schmecken.

de.wikipedia.org

Als Beilage zum Fleisch sind pikant eingelegte Senffrüchte beliebt.

de.wikipedia.org

Sie können süß oder pikant sein (mit Auflagen aus Gemüse, Fleisch und/oder Käse).

de.wikipedia.org

Für die Füllung gibt es keine festen Rezepte, sie besteht häufig aus Gemüse oder Salat, gebratenem Fleisch und einer pikanten Sauce, Sauerrahm oder ähnlichem.

de.wikipedia.org