Traductions de „prestigeträchtig“ dans le dictionnaire allemand » latin

einträchtig ADJ

einträchtig

concors <-cordis>

einträchtig

consentiens <-ientis>

eigenmächtig ADJ

eigenmächtig

voluntarius [discrimen]

niederträchtig ADJ

niederträchtig

turpis

niederträchtig

improbus

niederträchtig

sordidus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die höchsten Preisgelder und die meisten vergebenen Weltranglistenpunkte machen die Weltmeisterschaft zum wichtigsten und prestigeträchtigsten Turnier der Saison.

de.wikipedia.org

Aus dem Norden wurden prestigeträchtige Luxuswaren, wie Walrosszahn, Pelzwerk, Jagdfalken, Speckstein, Wetzstein und Rentiergeweihe für Kämme und andere Horngegenstände exportiert.

de.wikipedia.org

In einigen Wahlkreisen kam es zu besonders prestigeträchtigen Aufeinandertreffen von etablierten Politikern.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion zeigte er Präsenz bei den Kreis- und Bezirkstagen, forcierte die Anstrengungen gegen Wettmanipulationen und stärkte die weniger prestigeträchtigen Ligen im Landesverband.

de.wikipedia.org

Die Anwältin gründete ihre eigene Kanzlei und übernahm prestigeträchtige internationale Fälle.

de.wikipedia.org

Nordafrikanische Mosaiken, die Themen des Landlebens behandeln, stellten nicht die Realität dar; es ging um prestigeträchtige Lebensmittel.

de.wikipedia.org

Noch im 20. Jahrhundert war die Löwenjagd ein prestigeträchtiges Ereignis in der Großwildjagd.

de.wikipedia.org

Insgesamt war die Möglichkeit gestiegen, prestigeträchtige Produktionen umzusetzen.

de.wikipedia.org

Die Kleidung wandelte sich zur prestigeträchtigen Lifestylebekleidung der Bodybuildingszene.

de.wikipedia.org

Sie waren zu wenig bekannt und durften den prestigeträchtigen Namen «Tenigerbad» nicht verwenden.

de.wikipedia.org